Pouët Pouët chers adeptes que vous êtes, petits, grands, marseillaises, bretonnes en marcel ou autres boulets, adorateurs d'Advanced Dungeon and dragons, et toute la ménagerie ambiante du foroume, je vous propose un petit jeu que j'ai l'honneur d'avoir appelé sans la moindre permission
"Musicronik".
C'est bien simple, on va chercher à s'amuser, c'est le but numéro 1. Mais pas de flood, toujours, sinon on risque de se perdre notre terrain de jeu, et ce serait tant pis pour not' gueule voilà.
Principe de jeu :Un random joueur va poster quelques lignes, on va dire quatre ou cinq, enfin une quantité de vers traduits de l'anglais (si on passe par d'autres langues ça risque d'être le bordel) issus d'une chanson connue, parce que sinon ça n'a aucun intérêt, et les autres joueurs vont devoir tenter de trouver la chanson originale. Exemple : je donne cette chanson :
Laisse ça être, laisse ça être, laisse a être, laisse ça être...
Chuchote des mots de sagesse, laisse ça être...Les moins béotiens d'entre vous auront remarqué que c'est la traduction la plus plate possible et la plus dénuée de sens de
Let it be.
D'où réponse : C'est Let it Be.
Règles du jeu :On poste une chanson à la fois. Je veux dire, on attend que la réponse ait été donnée ET confirmée pour pouvoir repartir avec une nouvelle proposition.
Addendum aux règles du jeu : si au bout de 96 heures personne n'a validé/relancé, n'importe qui pourra se permettre de relancer.
Conseils :Choisir une chanson bien connue est évidemment un bon moyen pour se marrer. Quoi de mieux qu'une chanson bien populaire male traduite (i.e : traduit très littéralement, loin du sens, près des mots) pour se payer une bonne tranche ! Au mieux essayez de traduire de manière drôle. Exemple : "what a joker !" pourrait être traduit en "Quel plaisantin !", pour plus d'effet.
Quel est la racine cubique de 9845678 ?J'en sais rien et je m'en fous.
Et je lance le jeu par :
"Oh Marie, je me régale de ta sève, Marie
Je fume de l'herbe, tous les jours, Marie
La chose dont j'ai besoin, Marie"
Ok, y'a pas les 4 lignes demandé, mais c'est largement suffisant pour le moment.
HAVE FUN. Votre admin preferé et que vous adorez...